Well, took a few weeks to get to the bottom of it, but I have figured out the issue with uploading photos via Android app. New version 7.6 of AquaticLog app for Android will address this problem once and for all.
Please write in the comments below if it works for you. Looking forward to more photos as well.
Dmitry
thanks!